متن بیانیه به زبان آلمانی از تارنمای سازمان عفو بین الملل
برگردان: مجید روشن زاده
نماینده مطبوعاتی سازمان عفو بین الملل در برلین
ابوالفضل عابدینی نصر، خبرنگار و مدافع حقوق بشر در حال حاضر در زندان اوین محکومیت ۱۲ ساله خود را طی می کند. از نظر سازمان عفو بین الملل عابدینی نصر یک زندانی صلح طلب و سیاسی است.
ابوالفضل عابدینی نصر ۱۸ روز پس از انتخابات مناقشه برانگیز ریاست جمهوری در ۳۰ژوئن ۲۰۰۹ دستگیر شد.
در ۲۶ اکتبر ۲۰۰۹ وی به قید وثیقه از زندان آزاد شد، اما در سوم مارس ۲۰۱۰ و در جریان موج دستگیری مدافعان حقوق بشر او بار دیگر دستگیر شد
در حین دستگیری دفعه دوم، گویا وی مورد ضرب و شتم ماموران امنیتی قرار گرفته است. عابدینی نصر چهار روز پس از دستگیری به زندان اوین منتقل شد و طبق گزارش های موجود در زندان با وی بدرفتاری شده است. سه ماه بعد از آن ماموران امنیتی او را به زندان کارون اهواز منتقل کردند و در سپتامبر ۲۰۱۰ باردیگر وی را به اوین برگرداندند.
در ۲۹ مارس ۲۰۱۰ به وکیل ابوالفضل عابدینی نصر اطلاع داده شد که موکل وی به جرم شرکت در یک “سازمان غیر قانونی” و “تماس با دولت های دشمن” به دو ۵ سال زندان محکوم شده است
علاوه برآن به جرم مصاحبه با رسانه های خارجی به یکسال زندان محکوم شده است.
به نظر می رسد که اتهامات ابوالفضل عابدینی نصر بخاطر فعالیت و تبلیغ برای “مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران” است. در مارس ۲۰۱۰ بیش از ۳۰ تن از اعضای این سازمان دستگیر شدند. در ماه مه ۲۰۱۰ دادگاه تجدید نظر عابدینی نصر تشکیل شد و در این دادگاه ۱۱ سال زندان حکم قبلی وی مورد تایید قرار گرفت.
طبق گزارش های رسیده، در ماه مه ۲۰۱۰ عابدینی نصر به جرم “تبلیغ علیه نظام” به یک سال دیگر محکوم شد.
سازمان عفو بین الملل از همه مردم تقاضا می کند که به رییس قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران ایمیل و یا نامه ارسال کنند و در آن بر آزادی بدون قید و شرط ابوالفضل عابدینی نصر تاکید شود. هم چنین در نامه و ایمیل تقاضا شود که در مورد گزارش های مربوط به ضرب و شتم ابوالفضل عابدینی تحقیقات کامل، بی طرفانه و فوری صورت گیرد.
از مقامات جمهوری اسلامی خواسته شود که عاملین شکنجه و اذیت و آزار ابوالفضل عابدینی نصر بی درنگ و در یک دادگاه عادلانه محاکمه شوند
متن خود را به زبان های فارسی، انگلیسی و یا آلمانی به آدرس زیر ارسال کنید:
آیت الله صادق لاریجانی
رئیس قوه قضائیه
Head of the Judiciary
Ayatollah Sadegh Larijani
(care of) Public Relations Office
Number 4, 2 Azizi Street
Vali Asr Avenue, above Pasteur Street intersection
Teheran
IRAN
(korrekte Anrede: Dear Head of the Judiciary /
Sehr geehrter Herr Ayatollah Sadegh Larijani)
E-Mail: [email protected]
یک کپی از متن خود را به آدرس سفارت جمهوری اسلامی ایران در همان کشوری که در آن زندگی می کنید، ارسال کنید.
بطور نمونه آدرس سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین:
آقای علی رضا شیخ عطار
S.E. Herrn Alireza Sheikh Attar
Podbielskiallee 65-67, 14195 Berlin
Fax: 030-8435 3535
ایمیل: [email protected]
یا [email protected]
