احساس غربت در سرزمین ایران؟!

تیر ۱۲, ۱۳۸۶

در جشن سالگرد استقلال تاجیکستان در ایران که در ۱۹ شهریور ماه ۱۳۸۴ برگزار شده گفتگویی با برخی از کارمندان سفارت تاجیکستان در ایران انجام گرفته که بخش‌هایی از این گفتگو را با هم می‌خوانیم:

«از آقای … پرسش می‌کنیم که هرکس از کشور خود به سرزمین دیگری مهاجرت می‌کند احساس غریبگی می‌کند. آیا شما نیز چنین احساسی دارید؟

ـ خیر. ایران کشوری است مثل سرزمین خودم، هیچ تاجیکی در ایران احساس غریبی نمی‌کند. همانطور که نباید هیچ ایرانی در تاجیکستان چنین احساسی داشته باشد. چون ما تاجیکان روزی جزء ماورانی و خراسان بزرگ بودیم و همگی از یک نژادیم.

ـ آیا از نظر فرهنگی میان ما و شما تفاوتی وجود دارد؟

ـ خیر. بیشتر یکی است. در اسکلت‌بندی فرهنگی میان ما هیچ اختلاف فرهنگی وجود ندارد. آنچه است یکی بودن فرهنگمان و ریشه‌های مشترک زبان فارسی است.

ـ از جناب دکتر … می‌پرسیم که آیا شما در اینجا احساس غربت می‌کنید؟ وی با لهجه‌ی شیرین فارسی می‌گوید: زمانی که ما در میهن فردوسی و سعدی و حافظ هستیم هیچ احساس غربت نمی‌توان کرد، مگر می‌توان در سرزمینی که در آن تخت جمشید است بنایی که تمام اقوام آریایی در ساخت آن شرکت داشتند، احساس غربت کرد؟

ـ از جناب دکتر … نیز همین پرسش را می‌کنیم. ایشان نیز می‌گویند:

ـ خیر به خاطر هم‌زبان بودن ما با شما، من ۱۳ سال در ایران(هستم و) احساس غربت نمی‌کنم. به خاطر زبان و محیط فرهنگی مشترک میان ما…

ـ از … به عنوان محقق ایرانی پرسش می‌کنیم که شما چه احساسی نسبت به تاجیکستان دارید؟

– خیلی تاجیکستان را دوست دارم برای آنکه آنها نیز فارسی صحبت می‌کنند و همگی ما از یک نژادیم…»

این گونه نوشتارها پند زنده‌یاد ابراهیم پورداوود را به یاد می‌آورد که می‌گوید:

اگر از خاک سرخسیم و اگر از اهواز            گر ز گیلان و اراکیم و اگر از شیراز
اگر از حد بلوچیم و اگر از قفقاز                  جمله هستیم در این خاک شریک و انباز
همه را بهر یکی باشد در سود و زیان         گر مسلمان و گر از زرتشتیم
لیک از یک پدر و یک نسب و یک پشتیم      بر کف کشور پنداری پنج انگشتیم
تا که جمعیم به دندان اجانب                     ور پراکنده و فردیم شکار آنان
مرغ دل‌باختگانیم وطن لانه‌ی ماست           آهوی یک چمن و ایران کاشا‌نه‌ی ماست
پور یک مام، وطن مادر فرزانه‌ی ماست        همه فرزند یکی باب، وطن خانه‌ی ماست

Entry Filed under: Uncategorized. .



Leave a comment

hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


تازه ها :

پیوندها

بایگانی